TextPainter will analyze a document and apply colors to text in "quotes" or italics, then open a UI to allow for larger scale corrections. For character name below, use the most common occurences of the name for best results.

Step 1: Add Characters

Step 2: Settings
Paint text inside "quotes"
Paint text inside <i>these</i> [i]kinds[/i] of *italics*
Paint entire paragraphs
Continue autopainting after manual changes.

Step 3: Input text

Step 4: Paint
Click the character emblems to the left, then paragraphs below to repaint them that color.
Unpainted but paintable sections will have a backshadow.
Unpainted text will try to autopaint after you make changes. You can disable that in Settings.